1 00:00:56,246 --> 00:00:58,850 سڵاو، ببورە، حەز دەکەیت دابنیشیت؟ 3 00:00:58,982 --> 00:01:00,617 ئای، سوپاس، سوپاس. 4 00:01:02,319 --> 00:01:04,489 هەست بە جەمسەرەکە دەکەیت ڕاست لە تەنیشتتەوە. 5 00:01:04,822 --> 00:01:05,924 ئای بەڵێ، چەپڵە. 6 00:02:44,822 --> 00:02:46,623 ببوورە. 7 00:02:47,457 --> 00:02:48,659 ئەو خەونە دیسانەوە. 8 00:02:51,427 --> 00:02:53,298 - ئایا من هاوارم کرد؟ - بەڵێ. 9 00:02:54,431 --> 00:02:55,767 - ببوورە. - نەخێر، 10 00:02:55,900 --> 00:02:57,635 تەنها دڵخۆشم تۆ هەندێک خەوت لێکەوت. 11 00:02:58,534 --> 00:02:59,436 بەڵێ. 12 00:03:02,473 --> 00:03:03,908 ئایا پەردەکان بکەمەوە؟ 13 00:03:07,811 --> 00:03:09,881 - کاتژمێر چەندە؟ - کاتژمێر ٨:١٥. 14 00:03:10,014 --> 00:03:13,484 ئایا وایە؟ خەوێکی وەها قووڵ. 15 00:03:14,518 --> 00:03:16,054 خەون ئەوەندە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 16 00:03:17,487 --> 00:03:18,588 حەمامێکت بۆ بەڕێوە دەبەم. 17 00:03:18,722 --> 00:03:19,757 سوپاس. 18 00:03:53,824 --> 00:03:55,093 ئەو نەماوە. 19 00:03:58,461 --> 00:03:59,930 ئەو چەلۆیە مەسخەرە. 20 00:04:03,567 --> 00:04:05,469 ئایا ئەوە شێتت ناکات؟ 21 00:04:08,739 --> 00:04:12,075 من ڕیتمەکەم زۆر خۆشدەوێت. هانتەریش هەروا. 22 00:04:13,911 --> 00:04:16,947 - لە چ کاتێکدا گەڕایتەوە؟ - نزیکەی شەش؟ 23 00:04:17,581 --> 00:04:20,151 تۆ باشیت لەگەڵیدا؟ شانۆنامەکە؟ 24 00:04:20,283 --> 00:04:23,788 - باش دەبم. نیگەران مەبە. - باش. 25 00:04:24,788 --> 00:04:25,590 بەهیوای دیدار. 26 00:04:36,800 --> 00:04:37,802 هانتەر. 27 00:04:38,334 --> 00:04:40,437 وەرە ئێرە. 28 00:04:41,737 --> 00:04:43,040 هانتەر. 29 00:04:44,708 --> 00:04:45,843 پشیلەی گەمژە. 30 00:05:08,365 --> 00:05:12,103 ئالین... کۆردێلیا. 31 00:05:18,509 --> 00:05:19,911 باشە. باشە، ئم، من تەنها دەچم بۆ ئەوەی بەردەوام بم 32 00:05:20,043 --> 00:05:22,180 قسەکردن لەسەر ئۆف چانس کە تۆ هەڵیدەگریت. 33 00:05:23,913 --> 00:05:26,950 ئم، من لە ڕێگادام بۆ پرۆڤەکردن و، ئم، 34 00:05:27,550 --> 00:05:31,122 باشە، پێم وابوو ڕەنگە بتوانین لە کاتی پشوودا لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ قسە بکەن. 35 00:05:32,689 --> 00:05:34,759 زۆر باشە ئەگەر بگەینە پێشەوە، ڕەنگە. 36 00:05:37,728 --> 00:05:40,898 ئم، ئایا کارۆلین پێی وتوویت کە من لە شانۆدام؟ 37 00:05:41,899 --> 00:05:43,067 بەهەر حاڵ، ئم. 38 00:05:47,870 --> 00:05:49,173 باشە، بای. 39 00:05:53,911 --> 00:05:55,612 ئای گێل، گێل. 40 00:05:58,882 --> 00:06:01,151 "کام لە ئێوە دەبێت." ئێمە دەڵێین زۆرترین خۆشی دەوێین. 41 00:06:01,285 --> 00:06:03,788 کە ئێمە، ڕەنگە گەورەترین بەخششەکەمان درێژ بێتەوە 42 00:06:03,920 --> 00:06:08,024 لە کوێ سروشت لەگەڵ شایستەیی تەحەدا دەکات؟ گۆنێریل، لەدایکبووی گەورەمان یەکەمجار قسە دەکات”. 43 00:06:08,158 --> 00:06:10,694 - کاکە لە قسە زیاتر خۆشم دەوێی دەتوانێت بابەتەکە بەکاربهێنێت، 44 00:06:10,795 --> 00:06:12,963 لە بینین ئازیزتر فەزا و ئازادی، 45 00:06:13,096 --> 00:06:16,500 لەوە زیاتر کە دەتوانرێت بەهای دەوڵەمەند یان... دەگمەنە، لە ژیان کەمتر نییە..." 46 00:06:18,235 --> 00:06:20,204 بەڵێ ئەوە قژی ڕاستەقینەی ئەو نییە، دەزانی؟ 47 00:06:20,637 --> 00:06:23,841 - ڕەنگە بونیادێک بێت. - ناتوانیت بەو شتەدا ببەستیتەوە. 48 00:06:25,242 --> 00:06:26,611 ڕای ئێوە چییە؟ 49 00:06:27,944 --> 00:06:30,615 - دەربارەی چی؟ - فەرشەکەی ڕۆجەر! 50 00:06:30,947 --> 00:06:32,716 - ئاه... - وە شتێکی تر... 51 00:06:33,184 --> 00:06:35,653 ...کوا ئەوە گێل ژنێکی بانگەشە لەگەڵ من... 52 00:06:42,291 --> 00:06:46,897 کۆردێلیا. کۆردێلیا. پێم وابوو تۆیت. 53 00:06:47,598 --> 00:06:51,269 - ئەوە منم. ڕیش پشتگوێ بخە. - ستیڤن. 54 00:06:51,601 --> 00:06:53,137 پێم وابوو چوویتە ئەمریکا. 55 00:06:53,269 --> 00:06:55,305 بەڵێ، منیش کردم. نزیکەی مانگێکە گەڕامەوە. 56 00:06:56,273 --> 00:06:58,809 - چۆنی؟ - بەڵێ باشە. 57 00:06:58,942 --> 00:07:01,778 من جوانم... تەواو سەرقاڵی و بە پەلە. 58 00:07:01,911 --> 00:07:03,548 - ڕۆشتن... - لەگەڵ تۆدا دەڕۆم. 59 00:07:03,947 --> 00:07:05,248 - باشە. - ئەگەر ئەوە باش بێت. 60 00:07:05,382 --> 00:07:06,716 دڵنیا. 61 00:07:11,754 --> 00:07:15,192 تۆ جوان دەردەکەویت، جیاواز، بەڵام باشە. 62 00:07:15,324 --> 00:07:17,728 تۆش هەروا، جیاواز. 63 00:07:18,762 --> 00:07:20,598 ئایا کار دەکەیت؟ نواندن؟ 64 00:07:21,031 --> 00:07:23,600 بەڵێ منم، لە شانۆم لە ئێستادا، 65 00:07:23,733 --> 00:07:26,236 دۆنمار تەنها وەکو understudy. 66 00:07:26,836 --> 00:07:28,338 دەتەوێت قاوەیەک بگرێت؟ 67 00:07:28,471 --> 00:07:30,240 ئای ناتوانم ستیڤن. داوای لێبووردن دەکەم. 68 00:07:31,274 --> 00:07:32,843 باشە، ڕەنگە کاتێکی تر. 69 00:07:33,375 --> 00:07:34,878 - بەڵێ. - پێویستە ژمارەکەت بگرم. 70 00:07:35,379 --> 00:07:36,881 بەڵێ، ئم. 71 00:07:38,781 --> 00:07:39,817 ژمارەکەت؟ 72 00:07:40,250 --> 00:07:43,019 ئەوە بوو، دادپەروەر بوو بە ڕێکەوت کە یەکترمان ناسی. 73 00:07:44,187 --> 00:07:45,790 بەڵێ، ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 74 00:07:48,057 --> 00:07:49,259 منیش بە پێ دەڕۆم. 75 00:07:50,860 --> 00:07:52,829 کۆردێلیا، ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت دەبێ چی بووبێت 76 00:07:52,963 --> 00:07:54,799 لایک بۆ ئێوە ئەم چەند ساڵەی دوایی. 77 00:07:56,833 --> 00:07:59,670 تۆ دوا کەس بوویت کە بینیم پێش ئەوەی سواری ئەو بۆرییە بم. 78 00:08:00,836 --> 00:08:01,838 بەڵێ، دەزانم. 79 00:08:03,673 --> 00:08:06,743 - بینینی تۆ خۆش بوو. - خۆش بوو بە بینینی تۆش. 80 00:08:44,480 --> 00:08:45,383 سڵاو. 81 00:08:46,982 --> 00:08:48,118 دەبێت لێرە بژیت. 82 00:08:54,857 --> 00:08:56,059 تەواو بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر. 83 00:08:57,293 --> 00:09:00,398 - ببورە ئەوەندە بێ ئەدەبم. ئم... - ئای تۆ گەڕایتەوە. 84 00:09:00,530 --> 00:09:03,299 مات، ئەمە خوشکی منە، کۆردێلیا. 85 00:09:03,432 --> 00:09:05,970 - زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ. - هەتبووە؟ 86 00:09:06,503 --> 00:09:08,038 واز لە چاولێکردن بهێنە. 87 00:09:08,505 --> 00:09:11,741 - یەکێکی سارد لە سەلاجە وەربگرە. - ڕاست. بەڵێ. 88 00:09:17,514 --> 00:09:18,448 تۆ باشە؟ 89 00:09:22,184 --> 00:09:24,721 - چیت پێ وت؟ - زۆر نییە. 90 00:09:25,254 --> 00:09:26,389 تەنها ئەوەی بەسەر تۆدا هاتووە. 91 00:09:26,523 --> 00:09:29,026 - نەدەبوو هەیبێت. - ئەوە نهێنی نییە. 92 00:09:29,558 --> 00:09:32,028 پێویستە بوەستیت داخستنی خەڵک لە دەرەوە. 93 00:09:44,941 --> 00:09:47,077 - تووشی ستیڤن بووم. - ستیڤن! 94 00:09:47,211 --> 00:09:48,846 عیسا مەسیح. 95 00:09:48,979 --> 00:09:53,017 - تەقینەوەیەک لە ڕابردووەوە. - سەیر بوو، بینینی. 96 00:09:55,217 --> 00:09:59,355 تەنها دەمەوێت هەست بکەم ئاساییە، هیچ بیرخستنەوەیەک نییە. 97 00:10:01,158 --> 00:10:03,494 من دەستم دەکرد بە، دەزانی، بەڵام... 98 00:10:03,793 --> 00:10:05,730 ئێستا ئەوە... نازانم. 99 00:10:05,863 --> 00:10:08,733 وازی لێ بێنە. هەمووی باشە. 100 00:10:18,274 --> 00:10:20,244 کەواتە، ڕات چییە؟ 101 00:10:20,376 --> 00:10:22,812 - ئەی؟ - مات! 102 00:10:23,913 --> 00:10:25,783 - خۆشە - خۆشە؟ 103 00:10:26,250 --> 00:10:28,251 - مانای خۆش چییە؟ - جوان؟ 104 00:10:31,120 --> 00:10:33,090 - بۆ کۆتایی هەفتە دەڕۆم. - چی؟ 105 00:10:34,356 --> 00:10:36,392 - کەی؟ - بەیانیان. 106 00:10:36,525 --> 00:10:39,429 بروج. تەنها خۆی نیشان دا لەگەڵ بلیتەکاندا. 107 00:10:40,096 --> 00:10:43,167 - مەڕۆ تکایە. - ڕۆژی دووشەممە گەڕامەوە. 108 00:10:43,634 --> 00:10:45,135 سەیرکە، تۆ ئەوەت کردووە ئەوەندە باشە لەم دواییانەدا. 109 00:10:45,269 --> 00:10:47,403 باش دەبیت. 110 00:10:48,572 --> 00:10:50,541 تەنها لەبەر ئەوەی لێرە بوویت. 111 00:10:57,947 --> 00:11:00,150 هانتەر. 112 00:11:01,384 --> 00:11:02,552 کۆردێلیا. 113 00:11:03,186 --> 00:11:06,322 - پەرداخێک شەرابت دەوێت؟ - تەنها یەک چرکە. 114 00:11:11,360 --> 00:11:13,364 بروج. 115 00:11:19,068 --> 00:11:20,904 ئای تۆ لەوێیت، بخۆرەوە؟ 116 00:11:22,239 --> 00:11:23,941 نەخێر، کارم هەیە بیکەم. 117 00:11:25,575 --> 00:11:28,479 - ئایا پێت باشە مات دوکەڵی هەبێت؟ - نەخێر. 118 00:11:33,149 --> 00:11:34,585 - پێویستە هەنگاوێک بنێین. - بەڵێ. 119 00:11:35,585 --> 00:11:36,487 دەتەوێت لەگەڵمان بێیت؟ 120 00:11:36,620 --> 00:11:37,988 مەبەستم ئەوەیە تەنها خواردنەوەکانە. 121 00:11:38,355 --> 00:11:41,125 - دڵنیام ئەوان ئیزعاج نابن. - نەخێر کارم هەیە بیکەم. 122 00:11:42,958 --> 00:11:45,495 - سبەی لە چ کاتێکدا دەچیت؟ - درزی بەیانی. 123 00:11:45,629 --> 00:11:48,065 ئێمە دەبێت بەدەست بهێنین شەمەندەفەرەکە کاتژمێر ٦:٣٠. 124 00:11:52,668 --> 00:11:55,038 - تۆ باشە؟ - بەڵێ. 125 00:11:55,706 --> 00:11:57,374 بەڵێن دەدەم دواناکەین. 126 00:12:09,019 --> 00:12:10,453 بەهیوای کاتێکی خۆش! 127 00:13:06,710 --> 00:13:09,613 - سڵاو. - پێم وایە کلیلەکانم لەسەر زەوی لەسەر فلاتەکە بەجێهێشتووە. 128 00:13:10,145 --> 00:13:13,082 تۆ باشیت چاوەڕێی ئێمە بکەیت؟ سبەی پرۆڤەتان هەیە؟ 129 00:13:13,216 --> 00:13:15,919 نەخێر، دەتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە. مەرج نییە تا کاتژمێر ١١:٠٠ لەوێ بم. 130 00:13:16,052 --> 00:13:18,087 پێش نیوەشەو دەگەڕێمەوە. بەڵێن بدە. 131 00:13:19,221 --> 00:13:21,357 - دواتر دەتبینمەوە. - ئۆه، سوپاس. 132 00:13:21,490 --> 00:13:22,525 بای. 133 00:13:43,413 --> 00:13:45,416 تۆ گەوادەکەت لە من ترساند. 134 00:13:50,653 --> 00:13:51,555 لەوێ دەڕۆیت. 135 00:13:53,188 --> 00:13:54,991 لەوێ دەڕۆیت. 136 00:13:55,557 --> 00:13:56,626 ئای خوایە. 137 00:14:08,370 --> 00:14:09,605 زۆر سوپاس. 138 00:14:09,739 --> 00:14:11,475 دەرگاکە لە پشتمەوە داخرا. 139 00:14:11,607 --> 00:14:14,243 لە فلاتەکەمدا مشکێکم دۆزیەوە، بۆیە خەریکی دانانی دەرەوە بووم. 140 00:14:14,376 --> 00:14:16,079 تۆ نەتگرت، نەخێر؟ 141 00:14:16,513 --> 00:14:20,050 ئەوان مێروون. تۆ دەگریت شتێک لەوە. 142 00:14:21,451 --> 00:14:22,720 لانی کەم ئەو کاتە ئێمە مشکمان نییە. 143 00:14:22,852 --> 00:14:25,021 هێی دەزانی چی دەڵێن. 144 00:14:25,322 --> 00:14:27,591 ئەگەر مشکت دەستکەوت، هیچ مشکێکت دەست نەکەوت. 145 00:14:27,691 --> 00:14:32,028 ئای دەبینم خوشکەکەت گەڕاوەتەوە، نەخێر؟ 146 00:14:32,495 --> 00:14:34,564 - بەڵێ... - پێم بڵێ، باوکت چۆنە؟ 147 00:14:34,932 --> 00:14:37,467 - ئای ئم، مرد کاک موسا. - ئاه... 148 00:14:37,600 --> 00:14:39,202 نا، نا، نا، ماوەیەک لەمەوبەر. 149 00:14:39,570 --> 00:14:41,472 - ئم، بەهەر حاڵ، سوپاس کە ڕێگەت پێدام بچمە ژوورەوە. - بەڵێ. 150 00:14:41,605 --> 00:14:44,341 ئای ئەه، ئایا دەستیان پێکردووە ئاوەڕۆکان؟ 151 00:14:45,808 --> 00:14:48,745 - ڕقم لە مشکی گێلکردنە. - پێت دەڵێم، دەیکەم. 152 00:14:48,879 --> 00:14:52,750 خۆشحاڵم کە مشکەکەت دۆزیەوە، هیچ مشکێک لێرە نەبوو ئەو کاتە. 153 00:14:52,883 --> 00:14:54,785 ئەوە باشە. سوپاس. 154 00:15:16,538 --> 00:15:17,540 سڵاو؟ 155 00:15:36,426 --> 00:15:37,561 کەس هەیە؟ 156 00:15:39,662 --> 00:15:41,398 واز لە پەیوەندیکردن بەم ژمارەیە بێنە. 157 00:16:19,836 --> 00:16:23,706 تۆ بوویت ئەمڕۆ کاتژمێر ٩:٣٥ی پاشنیوەڕۆ پەیوەندی پێوەکراوە، 158 00:16:24,173 --> 00:16:26,175 پەیوەندیکەرەکە خۆی ڕاگرت ژمارە. 159 00:17:08,317 --> 00:17:10,287 سڵاو. 160 00:17:21,564 --> 00:17:24,634 ببورە، ببورە، زۆر درەنگ گەیشتمە ماڵەوە. 161 00:17:25,035 --> 00:17:27,871 تەلەفۆنمان بۆ هێڵی زەمینی کرد. تۆ خەوتبووی؟ 162 00:17:28,003 --> 00:17:30,540 - نەخێر. - بۆ ئەو کاتە وەڵامت نەدایەوە؟ 163 00:17:31,907 --> 00:17:33,276 من دەچمە سەر جێگاکەم. 164 00:17:33,410 --> 00:17:34,945 بەڵێ، پێم وایە، پێم وایە ئێمەش هەرواین. 165 00:17:37,614 --> 00:17:39,482 - ئایا ئەو کچە باشە؟ - بەڵێ نەخێر باش دەبێت. 166 00:17:39,615 --> 00:17:42,185 تەنها وەرە، وەرە، بەردەوام بە. قسەی لەگەڵ دەکەم. 167 00:17:49,558 --> 00:17:52,762 - یەکسەر دەگەڕێمەوە. - بیجامەکەم لەبەر دەکەم. 168 00:17:58,300 --> 00:17:59,602 ئایا شتێک هەیە هەڵەیە لەگەڵ تۆ؟ 169 00:17:59,970 --> 00:18:02,206 تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا ئەمشەو بەلایەنی کەمەوە سێ جار. 170 00:18:02,338 --> 00:18:05,208 لە پێناو گێلدا، کۆردێلیا، ڕەنگە پەیوەندییەکی فرۆشتن بووبێت. 171 00:18:05,342 --> 00:18:06,777 هیچیان نەگوت سێ جار. 172 00:18:06,910 --> 00:18:08,312 دەبێت ئەمە ڕابگریت. 173 00:18:09,078 --> 00:18:12,215 پێویستە دەست بکەیت بە ژیان لە ژیانی ڕاستەقینەدا جیهان لەگەڵ کەسانی تری تێدایە. 174 00:18:12,348 --> 00:18:16,220 - ئەم نیوە بوونی نییە. - ڕەنگە مەبەستم ئەوە نەبووبێت کە بوونی هەبێت. 175 00:18:16,353 --> 00:18:18,288 ڕەنگە مەبەستم بووبێت بۆ مردنی گێل. 176 00:18:18,954 --> 00:18:22,425 نەخێر، من نایکەم ئەمە. من ئەمە ناکەم. 177 00:18:22,558 --> 00:18:25,596 من دەچمە تەنیشتم... 178 00:18:46,148 --> 00:18:48,317 واز بێنە! 179 00:20:33,623 --> 00:20:34,758 ئەمە چیە؟ 180 00:20:35,290 --> 00:20:37,461 - سەیرکە، ببورن لەبارەی دوێنێ شەوەوە. 181 00:20:38,728 --> 00:20:41,698 ئێمە بەرەو بروج دەڕۆین لەگەڵ هانگەڤەری گەورە. 182 00:20:43,732 --> 00:20:46,102 هیوادارم هێشتا دڵتەنگ نەبیت. 183 00:20:48,471 --> 00:20:52,108 کۆتایی هەفتەیەکی خۆش بێ ئێمە، و بە گەشاوەیی دەتبینین 184 00:20:52,241 --> 00:20:53,909 و بەیانی زوو دووشەممە. 185 00:20:55,912 --> 00:20:58,749 لەبیرت بێت چەند بەهێزیت. 186 00:20:59,648 --> 00:21:02,752 هەوڵبدە لەسەر شتەکان جێگیر نەبیت، خۆشەویستەکەم. 187 00:21:02,885 --> 00:21:05,422 هەموو خۆشەویستیم، سی و مات." 188 00:21:31,547 --> 00:21:32,883 ئایا ئەم کورسییە بەخۆڕاییە؟ 189 00:21:33,682 --> 00:21:37,421 ئای بەڵێ، تکایە. 190 00:21:37,554 --> 00:21:39,723 ئای من وام لێکردیت باز بدەیت؟ 191 00:21:40,457 --> 00:21:43,527 نەخێر، من تەنها خەریکی خوێندنەوە بووم، من چەندین کیلۆمەتر لە دوورەوە بووم. 192 00:21:45,994 --> 00:21:47,129 تۆ لە خوار منەوە دەژیت. 193 00:21:47,797 --> 00:21:51,735 - بەڵێ گوێم لێتە. - ئای ببورە. 194 00:21:51,867 --> 00:21:53,736 لەوە خراپتر هیچ شتێک نییە لە گوێگرتن لە کەسێک کە مەشق دەکات. 195 00:21:53,869 --> 00:21:55,938 نەخێر، من زۆرم خۆشدەوێت. 196 00:21:56,873 --> 00:21:58,074 هەرگیز بێزارم ناکات. 197 00:22:00,809 --> 00:22:02,211 باشە، ئەگەر بێت، تەنها، ئەه، 198 00:22:02,679 --> 00:22:04,480 دەزانی سوتەمەنییەک بەدەست بهێنە، 199 00:22:05,114 --> 00:22:06,817 تەقەکردن لە سەقف و منیش دەوستم. 200 00:22:08,250 --> 00:22:10,019 فرانک. من ناوم فرانک ڕایان. 201 00:22:10,720 --> 00:22:12,154 کۆردێلیا ڕوسیل. 202 00:22:13,189 --> 00:22:14,658 پێکەنیناوییە چونکە گوێم لێتە، 203 00:22:14,790 --> 00:22:16,525 بەڵام هەرگیز نەمکردووە لە ڕاستیدا تۆم بینیوە. 204 00:22:17,058 --> 00:22:20,129 خوشکەکەم هەیبووە. ئێمە دوانەیەکی یەکسانین. 205 00:22:20,497 --> 00:22:22,932 - تەنها بۆ سەیرکردن. - ئۆی. 206 00:22:24,200 --> 00:22:25,869 ئەوەش حساب بۆ ئەوە دەکات. 207 00:22:26,568 --> 00:22:27,570 حساب بۆ چی؟ 208 00:22:27,836 --> 00:22:29,172 باشە من مەشق دەکەم لە پەنجەرەکەدا و من، 209 00:22:29,305 --> 00:22:31,608 زۆر جار تۆم بینیوە، بەڵام دیارە... 210 00:22:31,740 --> 00:22:33,477 هەمیشە تۆ نەبوویت. 211 00:22:33,609 --> 00:22:34,577 نەخێر. 212 00:22:36,979 --> 00:22:39,149 بەڵێن بدە کە بە... سەقف ئەگەر شێتت بکات. 213 00:22:39,281 --> 00:22:41,116 بەڕای من بەڕاستی جوانە. 214 00:22:42,785 --> 00:22:43,987 ئای ببورە، ئەگەر ئەمەم دەست بکەوێت ئیزعاجت هەیە؟ 215 00:22:44,119 --> 00:22:45,054 نەخێر. 216 00:22:46,588 --> 00:22:47,490 سڵاو. 217 00:22:48,023 --> 00:22:50,226 بەڵێ بەڵێ من باشم. بەڵێ، بەڵێ. 218 00:22:50,727 --> 00:22:54,064 بەڵێ. نەخێر، من تەنها هەم... قاوەیەک لەگەڵ دراوسێکەم. 219 00:22:54,364 --> 00:22:57,534 نەخێر نا، زۆر جوان دەردەکەوێت، 220 00:22:57,666 --> 00:22:59,602 و ئەویش گلەیی ناکات سەبارەت بە یاریکردنم. 221 00:23:00,636 --> 00:23:03,874 بەڵێ بیرت دەکەم. نەخێر، پێم وایە بەڕاستی حەزت لێیە، 222 00:23:04,307 --> 00:23:07,176 و ناوچەکە... ئەم مەیخانە بچووکە خۆشەویستەم دۆزیەوە 223 00:23:07,309 --> 00:23:09,712 لە یەک دوو میودا نزیکەی پێنج خولەک لێیەوە دوورە. 224 00:23:10,012 --> 00:23:13,849 بەڵێ. بەڵێ باشە، بڕۆ سەر جێگاکەت. کاتێک لە خەو هەڵدەستیت زەنگت لێدەدەم. 225 00:23:13,982 --> 00:23:14,951 باشە. 226 00:23:17,319 --> 00:23:18,821 باشە. باشە. خواحافایز. 227 00:23:19,154 --> 00:23:20,956 - ببورە پارەت داوە؟ - نەخێر. 228 00:23:21,089 --> 00:23:23,158 - ئەمە سو... - لەسەر منە. لەسەر منە. 229 00:23:24,192 --> 00:23:27,163 سەیری ڤالێری بکە بۆ من، نا؟ نامەوێت ڕابکات. 230 00:23:38,340 --> 00:23:40,543 - بۆ کوێ دەڕۆیت؟ - ئم، 231 00:23:40,676 --> 00:23:42,278 ئێمە ڕاکردنێکمان هەیە لە شانۆ. 232 00:23:42,412 --> 00:23:43,680 ئای لە کوێ؟ 233 00:23:44,180 --> 00:23:46,716 - کۆڤێنت گاردن. - ئای، هەر وەک منە. 234 00:23:47,215 --> 00:23:48,617 ئۆی. 235 00:23:49,250 --> 00:23:51,555 تیوب؟ تیوب. 236 00:23:51,922 --> 00:23:54,758 لە ڕاستیدا من ئەوەندە باش نیم لەسەر بۆری. 237 00:23:54,891 --> 00:23:55,959 چاودێری تۆ دەکەم. 238 00:23:56,992 --> 00:23:59,895 - بۆچی ناوی دەنێیت ڤالێری؟ - دوای خۆشەویستی یەکەمم. 239 00:24:00,028 --> 00:24:02,065 - ئەوە زۆر ڕۆمانسییە. - خۆزگە وابوو، 240 00:24:02,198 --> 00:24:05,602 شێت کردم. منیش لەلایەن ئەوەوە خەریک بووم. 241 00:24:06,068 --> 00:24:08,337 کەمانچەی بە جوانی دەژەند، دایکم پێشتر منی دروست دەکرد 242 00:24:08,471 --> 00:24:11,875 لەگەڵیدا مەشق بکە، بەڵام دڕندە و ڕقاوی بوو. 243 00:24:11,974 --> 00:24:14,711 دەزانی، ئەو هاتە دەوروبەر ماڵەکەمان، بۆ ئەوەی پێم بڵێم و دایکم 244 00:24:14,844 --> 00:24:18,114 ئەو چووبووە ناو سانت مارکەوە و شکستم هێنابوو. 245 00:24:18,681 --> 00:24:20,317 - کەواتە ئەو پشتی تۆی نەبوو؟ - نەخێر. 246 00:24:20,450 --> 00:24:22,686 نەخێر، ئەو ژنە نەیکرد. 247 00:24:25,287 --> 00:24:26,590 چی بەسەر هات؟ 248 00:24:26,923 --> 00:24:28,924 هاوسەرگیری لەگەڵ ژمێریارێک کردووە پێی دەوترێت فرانسیس، 249 00:24:29,057 --> 00:24:32,596 سێ منداڵی بوو و ئەویش... پەشیمانە لەوەی کە بۆ من ترسناک بووە. 250 00:24:33,296 --> 00:24:35,030 - چۆن دەزانی؟ - پێی وتم. 251 00:24:35,163 --> 00:24:36,799 هاتە کۆنسێرتێک من یاریم دەکرد 252 00:24:36,932 --> 00:24:38,367 لە دبلن. دوای ئەوە هاتە دەوروبەری 253 00:24:38,500 --> 00:24:41,070 بۆ ئەوەی پێم بڵێت چەندە خەیاڵییە من بووم و چەندە پەشیمان بووەوە 254 00:24:41,203 --> 00:24:42,806 بۆ ئەوەی لە تەمەنی ١١ ساڵیدا وەها گەمژانە. 255 00:24:42,939 --> 00:24:45,141 وا پیشانم دا کە ناتوانم لەبیرت بێت ئەو کچە کێ بووە. 256 00:24:45,273 --> 00:24:47,076 ئەوە کەمێک دڕندەیە فرانک. 257 00:24:47,210 --> 00:24:48,944 بەڵێ، باشە، ئەوە بوو، بەڵام، دەزانی... 258 00:24:49,778 --> 00:24:51,213 ...پێم وابوو خودایەکم. 259 00:24:51,314 --> 00:24:52,682 من سەفەرم دەکرد لە هەموو جیهاندا 260 00:24:52,815 --> 00:24:54,618 ئەنجامدانی کۆنسێرت لە نیویۆرکەوە بۆ مۆسکۆ. 261 00:24:54,750 --> 00:24:55,852 من ئەستێرە بووم. 262 00:24:56,419 --> 00:24:58,622 - ئێستا تۆ چیت؟ - من مۆسیقاژەنێکی خۆبەزلزانم 263 00:24:58,755 --> 00:25:00,256 بەدەستهێنانی توێکڵێک. 264 00:25:01,390 --> 00:25:02,325 ئەوە وێستگەی ئێمەیە. 265 00:25:02,458 --> 00:25:04,827 جۆرێک لە ونبوون، دەزانی. 266 00:25:05,361 --> 00:25:07,230 دەزانی، یاریکردن لە ئۆرکێسترایەکدا شتێکە، 267 00:25:07,363 --> 00:25:09,732 بەڵام سۆڵۆیست بوون شتێکی ترە. 268 00:25:09,865 --> 00:25:12,335 من دەگەیشتم لە هەندێک شاری جوان 269 00:25:12,468 --> 00:25:15,038 دریبڵ بۆ ناو هۆتێلەکە، مەشقکردن، 270 00:25:15,171 --> 00:25:17,740 بڕۆ بۆ هۆڵی کۆنسێرتەکان، لەگەڵ ئۆرکێسترایەک یاری بکە 271 00:25:17,874 --> 00:25:19,142 نەمدەزانی، لەلایەن کەسێکەوە بەڕێوەبچێت 272 00:25:19,275 --> 00:25:21,378 نەمدەزانی، کۆنسێرتەکە بکە 273 00:25:21,510 --> 00:25:22,979 و دەگەڕامەوە بۆ هۆتێلەکە 274 00:25:23,112 --> 00:25:26,416 شتێک بخۆ، یەک شەراب بخۆرەوە، بڕۆ بۆ سەر جێگا، 275 00:25:26,548 --> 00:25:30,319 لە خەو هەڵسە، بڕۆ بۆ فڕۆکەخانە و بەرەو شارێکی تر بڕۆن. 276 00:25:46,268 --> 00:25:47,170 تۆ باشە؟ 277 00:25:48,503 --> 00:25:50,205 جیز، تۆ باشیت؟ 278 00:25:50,338 --> 00:25:52,708 سەیرم بکەن، سەیرم بکەن، سەیرم بکەن، ش، ش، 279 00:25:52,842 --> 00:25:54,678 هەناسە بدە، هەناسە بدە، باشە. 280 00:25:54,943 --> 00:25:56,779 ئاساییە. ئای گەواد. 281 00:25:56,913 --> 00:25:58,714 ئای گێل. 282 00:25:58,847 --> 00:26:00,182 وەرە ئێرە تۆ، ژنە ژنە. 283 00:26:00,615 --> 00:26:03,185 وەستان! 284 00:26:10,459 --> 00:26:13,730 سڵاو، تۆ باشیت؟ تۆ باشە؟ 285 00:26:13,863 --> 00:26:15,365 - بەڵێ، ئایا تۆ... - چەلۆ باشە؟ 286 00:26:15,464 --> 00:26:16,799 ئای بەڵێ، ئەوە کەیسی فڕینە، 287 00:26:16,932 --> 00:26:18,734 مەبەست لێی ئەوەیە... بە پلیکانەکاندا هاتە خوارەوە. 288 00:26:19,167 --> 00:26:20,903 - دەتەوێت پشکنین بکەیت ڕەنگە؟ - ئەه، دواتر پشکنین بۆ دەکەم. 289 00:26:21,037 --> 00:26:23,338 با، با لێرە دەربچین. وەرە باشە؟ باشە. 290 00:26:24,874 --> 00:26:27,210 داوای لێبووردن دەکەم. 291 00:26:29,511 --> 00:26:32,281 ئێستا هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم. باشە. 292 00:26:34,517 --> 00:26:37,921 دەبێ پلیکانەکان بووبێت. من تەنها، ئم، هەناسەم برد. 293 00:26:39,121 --> 00:26:41,324 جۆرێک لە هەناسەدانی زۆر، ببورن. 294 00:26:42,290 --> 00:26:43,960 پێم وابوو تەواو لەشجوانیم. 295 00:26:44,492 --> 00:26:46,730 ئای خەریک بوو بکوژم یەکەم خۆشەویستیت. 296 00:26:46,863 --> 00:26:48,798 - داوای لێبووردن دەکەم. - نا، نا، نا، پێویستە باش بێت. 297 00:26:49,064 --> 00:26:51,000 بەڵێ، ئەو چاکەی کرد بۆ ئەوەی بکەوێتە خوارەوە لە هەندێک پلیکانە. 298 00:26:51,133 --> 00:26:52,469 ئەو حوکمڕانی ژیانم دەکات. 299 00:26:52,602 --> 00:26:55,772 گوێ بگرە، من دەبێت بەدەست بهێنم هەنگاوێک بۆ پێشەوە، بەڵام، ئم، 300 00:26:56,506 --> 00:26:58,307 - دڵنیای باش دەبیت؟ - بەڵێ. 301 00:26:58,441 --> 00:26:59,509 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 302 00:26:59,642 --> 00:27:00,844 چ کاتژمێرێک مەشقکردن تەواو دەکەیت؟ 303 00:27:00,977 --> 00:27:02,946 ئەه، ئەوە پرۆڤەیە. ئەه. 304 00:27:03,846 --> 00:27:05,914 پێنج. ڕۆژی شەممەیە. پێنج. 305 00:27:06,048 --> 00:27:07,884 ئایا دەتەوێت یەکتر ببینیت لە شوێنێک لە کاتژمێر شەش؟ 306 00:27:08,017 --> 00:27:10,120 من تەنها دەبێت ماتینی بکەم، بۆیە دەمانتوانی، ئم، 307 00:27:10,452 --> 00:27:12,221 دەمانتوانی بیکەین خواردنەوەیەک یان شتێک. 308 00:27:12,555 --> 00:27:15,291 ئایا ئەوە بکەین؟ باڕێک هەیە لە شەقامی فریت بە ناوی ڤلادیمێر. 309 00:27:15,423 --> 00:27:16,859 دەتەوێت لەوێ کۆببیتەوە؟ 310 00:27:18,124 --> 00:27:19,162 - بەڵێ. باشە. - باشە. 311 00:27:21,297 --> 00:27:22,999 پرۆڤەیەکی باشتان هەبێت. بەڵێ؟ 312 00:27:28,837 --> 00:27:31,307 بۆیە وا دەردەکەوێت وەک ئەوەی من ڕۆڵی کۆردێلیا بگێڕم. 313 00:27:31,440 --> 00:27:34,410 دەزانم، شتێکی پێکەنیناوییە. وە ئەو ئەکتەرەی کە ڕۆڵی تێدا دەگێڕا 314 00:27:34,542 --> 00:27:36,779 ئێستا کۆردێلیا ڕۆڵی ڕیگانی تەمەن ١٦ ساڵ دەگێڕێت. و ئەکتەرەکەی تریش 315 00:27:36,913 --> 00:27:39,048 کە ڕۆڵی ڕیگانی دەگێڕا ئێستا یاری گۆنێریل دەکات. 316 00:27:40,348 --> 00:27:41,317 بەڵێ، نەخێر، منم. 317 00:27:41,983 --> 00:27:45,087 وە مەسیح، ئەوە تەمەنەکان بووە لەوەتەی لە شانۆدا بووم. 318 00:27:45,221 --> 00:27:47,856 وە دۆنمار... بەڕاستی فەزای بچووکە، 319 00:27:47,990 --> 00:27:50,527 بەڵام، دەزانی، و بینەرەکەش تەواو نزیکە، مەبەستم ئەوەیە. 320 00:27:51,894 --> 00:27:53,797 من ئەوە دەزانم. بەڵێ. 321 00:27:54,329 --> 00:27:56,865 لە ڕاستیدا من تەنها خەریکە دەڕۆم بۆ خواردنەوەیەک لەگەڵ فرانک. 322 00:27:57,932 --> 00:27:59,269 کابرا لە قاتی سەرەوە. 323 00:28:00,369 --> 00:28:03,272 بەڵێ ئەمڕۆ چاوم پێی کەوت لە کافێیەکە، برونسویک. 324 00:28:04,440 --> 00:28:07,376 بەڵێ بەڕاستی خۆشە و... لە شوێنێکدایە و ماتینی دەکات 325 00:28:07,509 --> 00:28:10,547 لە ئێستادا. ئەو جوانە. 326 00:28:10,680 --> 00:28:12,548 کارۆلین، تۆ وتت بینیوتە. 327 00:28:14,115 --> 00:28:16,419 باشە دەزانی چی؟ ناچار بوو لە تیوب پرسیارم لێ بکات. 328 00:28:16,551 --> 00:28:18,221 بەڵێ، من چوومە سەر تیوب. 329 00:28:20,321 --> 00:28:21,957 واز لەوە بێنن. 330 00:29:16,979 --> 00:29:18,213 کەواتە تۆ منت دۆزیەوە. 331 00:29:21,383 --> 00:29:22,285 بەڵێ. 332 00:29:26,087 --> 00:29:27,257 حەزت لە چییە؟ 333 00:29:28,691 --> 00:29:31,361 ئم، چا، تکایە. 334 00:29:31,493 --> 00:29:34,029 پەرداخێک شتێکت هەبێت، دەتوانم بێم و بەشداریت بکەم. 335 00:29:34,163 --> 00:29:35,498 سپی ماڵەکە خراپ نییە. 336 00:29:35,631 --> 00:29:37,166 باشە. سوپاس. 337 00:29:52,580 --> 00:29:54,082 هەموو شتێک باشە؟ 338 00:29:54,215 --> 00:29:58,053 ئای بەڵێ. سوپاس. ئێستا باشە، چاودێری منداڵان. 339 00:30:04,993 --> 00:30:06,495 تۆ دەبێ دراوسێی فرانک بیت. 340 00:30:06,863 --> 00:30:09,265 من ناتاشام، وتی تۆ دێیتە ژوورەوە. 341 00:30:09,397 --> 00:30:11,667 پێم گوت کە تۆ نایکەیت گلەیی لە مۆسیقاکە بکەن. 342 00:30:12,468 --> 00:30:14,470 - کۆردێلیا. - حەزت لە چییە؟ 343 00:30:15,037 --> 00:30:17,240 - پەرداخێک سوور؟ - ئەوە خۆشەویست دەبێت. 344 00:30:19,074 --> 00:30:20,009 سوپاس. 345 00:30:28,683 --> 00:30:31,253 - کەواتە، پرۆڤەکانت چۆن بوو؟ - هم. 346 00:30:33,087 --> 00:30:34,289 باش بوو. 347 00:30:34,722 --> 00:30:36,992 ئەمریکییەکە لەبارەی باقیەوە دەستی پێکرد 348 00:30:38,124 --> 00:30:39,561 لە کاستەکە نەدانی بەس ڕێزگرتن فێربە. 349 00:30:40,061 --> 00:30:42,431 گرەو لەسەر ئەوە بکە تەنها دەیەوێت خەڵک بوەستن لەوێ و سەیری بکە لەکاتێکدا قسە دەکات. 350 00:30:42,565 --> 00:30:45,401 دەنگەکەی وەک ئازارێکی ڕاستەقینە وایە. 351 00:30:45,534 --> 00:30:48,137 ئەو. ئەو تەواو قوتابخانەی کۆنە. 352 00:30:48,269 --> 00:30:51,173 وە دەرهێنەرەکەی نزیکەی ١٢، ٢٠١٩ ساڵە. بۆیە ئەو ترساوە بەبێ گوێدرێژ لە من. 353 00:30:54,742 --> 00:30:56,678 چی... چی دەکەیت؟ 354 00:30:56,811 --> 00:30:59,081 - کاتێک توڕە دەبیت خەیاڵی دەردەکەویت. - وەستان. 355 00:30:59,214 --> 00:31:00,582 چاوەڕوان بن با سێڵفییەک بکەین. 356 00:31:06,587 --> 00:31:08,691 - پێکەوە جوان دەردەکەوین. - فرانک! 357 00:31:08,824 --> 00:31:10,625 بانگەوازێک هەیە بۆ تۆ لەسەر هێڵی زەمینی. 358 00:31:10,759 --> 00:31:13,096 گوێدرێژ، ئەه، ڕەنگە خولەکێک بێت. 359 00:31:31,547 --> 00:31:33,316 سڵاو چۆنیت؟ 360 00:31:33,449 --> 00:31:35,284 سڵاو، خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە. 361 00:31:47,395 --> 00:31:48,463 تۆنیکی جین؟ 362 00:31:55,737 --> 00:31:56,639 سڵاو؟ 363 00:31:56,771 --> 00:31:58,307 کۆردێلیا، ئەوە فرانکە. 364 00:31:58,440 --> 00:32:00,276 - زۆر خراپە. تۆ باشە؟ - بەڵێ؟ 365 00:32:00,976 --> 00:32:04,047 - ئم فرانک، تۆ باشیت؟ - بەڵێ، من باشم، بەڵێ، بەڵێ. 366 00:32:04,180 --> 00:32:07,316 - دەتوانی لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت؟ - بەڵێ. دڵنیابە، دەتوانم ئەوە بکەم. 367 00:32:07,449 --> 00:32:09,619 لە دەرگای پشتەوە... 368 00:32:09,951 --> 00:32:12,087 - وە ڤالێری لەبیر مەکە. - چی دەڕوات... باشە. 369 00:32:12,221 --> 00:32:13,455 ڤالێری لەبیر مەکە، ڕاستە؟ 370 00:32:13,588 --> 00:32:14,589 باشە. 371 00:32:32,907 --> 00:32:34,543 زۆر بەداخەوەم لەو بارەیەوە. 372 00:32:34,676 --> 00:32:36,311 کەسێک هەیە من نەمویستووە بۆ بینین، و بینینی هاوڕێیەک 373 00:32:36,444 --> 00:32:38,447 پەیوەندییەکی ئاگادارکردنەوەی پێدام. وەرە. با تاکسییەک بەدەست بهێنین. 374 00:32:38,580 --> 00:32:40,549 - بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم بۆ ماڵەوە. - هیچ نییە، دەتوانم لەگەڵ پاسەکەدا ڕوبەڕو ببمەوە... 375 00:32:40,682 --> 00:32:42,218 نەخێر، تۆ نەتدەکرد، ئەوە دۆزەخە، 376 00:32:42,351 --> 00:32:43,686 ڕاستگۆیانە و لەگەڵ ئەمەشدا، لەوەش خراپترە. 377 00:32:43,818 --> 00:32:45,354 زێدەتر، من قەرزاری ڕوونکردنەوەیەکم. 378 00:32:45,487 --> 00:32:47,256 وەرە، تەواو سەلامەت دەبیت. وەرە. 379 00:32:50,459 --> 00:32:51,494 بچۆرە ژوورەوە. 380 00:32:55,631 --> 00:32:57,233 شەقامی هانتەر، تکایە. 381 00:32:58,267 --> 00:33:00,436 - ئایا زۆرجار ئەوە ڕوودەدات؟ - چی؟ 382 00:33:00,568 --> 00:33:04,639 ناچار بیت بیناکان بەجێبهێڵیت لە ڕێگەی دەرچوونی ئاگرەوە. 383 00:33:08,844 --> 00:33:11,814 کەواتە چی دەویست؟ کەسەکە هەوڵت دەدا خۆت لێی بەدوور بگرێت. 384 00:33:14,482 --> 00:33:15,350 پارە. 385 00:33:16,585 --> 00:33:18,321 هەر بۆیە... تۆ بە تەکسی گەشت دەکەیت. 386 00:33:22,290 --> 00:33:23,625 ئای مۆبایلەکەمت دەستکەوتووە؟ 387 00:33:28,529 --> 00:33:30,465 - سوپاس. - وێنەی جوان. 388 00:33:40,442 --> 00:33:41,344 مەبەستت چیە؟ 389 00:33:42,477 --> 00:33:43,913 پێدەچێت تۆ هەتبێت وێنەیەکی زۆر لە... 390 00:33:44,313 --> 00:33:46,149 من و خوشکەکەم لە مۆبایلەکەت. 391 00:33:54,957 --> 00:33:57,627 - ئەوە تۆیە؟ - ئەوە خوشکی منە. 392 00:33:59,228 --> 00:34:01,430 - مەسیح. - ئایا ئەوە تەنها قسەت هەیە؟ 393 00:34:04,833 --> 00:34:08,237 باشە مۆبایلێکی نوێیە، نەخێر؟ 394 00:34:10,438 --> 00:34:11,473 ئەوە مانای چییە؟ 395 00:34:13,275 --> 00:34:14,343 باشە، من تەنها... 396 00:34:15,677 --> 00:34:16,846 نازانم، من کامێرا تاقی دەکەمەوە 397 00:34:16,978 --> 00:34:18,380 وێنەگرتن لە دەرەوە لە پەنجەرەکە. 398 00:34:26,989 --> 00:34:27,956 و ئەمە؟ 399 00:34:30,891 --> 00:34:32,327 ئەوە سندوقی نامەکانمە. 400 00:34:35,831 --> 00:34:36,798 بۆچی؟ 401 00:34:39,835 --> 00:34:42,871 - چونکە من فەنتازی تۆم. - ئەوە کەمێک سەیرە. 402 00:34:43,539 --> 00:34:45,807 وە کێ ئارەزووی دەکەیت، من یان خوشکەکەم؟ 403 00:34:46,742 --> 00:34:48,644 تۆ، من فەنتازیت دەکەم. 404 00:34:50,445 --> 00:34:52,215 نەمدەزانی دوو کەستان هەبوون. 405 00:35:07,528 --> 00:35:08,731 ئەمەم دەست دەکەوێت. 406 00:35:23,445 --> 00:35:24,947 گریمان من پرسیار دەکەم ئەگەر حەزت لە خواردنەوەیەک بوو 407 00:35:25,079 --> 00:35:26,848 لە شوێنی من دەرچووە لە پرسیارەکە؟ 408 00:35:32,621 --> 00:35:33,489 باش؟ 409 00:35:34,456 --> 00:35:36,525 نەخێر، پێویستم بە کەمێک جێگەی سەرە. 410 00:35:37,759 --> 00:35:39,594 دەتوانم پێت بدەم هەندێک پارە بۆ تەکسییەکە؟ 411 00:35:46,034 --> 00:35:47,737 شتێکت بۆ یاری پێدەکەم. 412 00:36:44,525 --> 00:36:46,928 - سڵاو؟ - بۆچی پەردەکانت داخست؟ 413 00:36:50,699 --> 00:36:52,967 ئەمە کێیە؟ 414 00:36:53,467 --> 00:36:55,637 هێشتا دەتوانم تەنها بتبینم ئێستا دیسانەوە. 415 00:36:58,739 --> 00:37:00,575 ئایا ئەو خۆشەویستە نوێیەکەتە؟ 416 00:37:02,110 --> 00:37:03,679 ئایا ئەو یاریت بۆ دەکات؟ 417 00:37:31,940 --> 00:37:32,942 ئایا تۆ باشیت؟ 418 00:37:33,541 --> 00:37:36,846 بەردەوام زەنگم لێدەدات. بەردەوام ئەم پەیوەندیانەم پێدەگات. 419 00:37:37,846 --> 00:37:39,414 بەردەوام زەنگ لێدەدات. تەنها زەنگی لێدا. 420 00:37:39,681 --> 00:37:42,083 تەنها زەنگی لێدا و لە دەرەوە سەیری دەکات. 421 00:37:42,717 --> 00:37:45,621 تەنها زەنگی لێدا و، و، و وتی کە تۆ خۆشەویستەکەی من بوویت 422 00:37:45,753 --> 00:37:48,990 و... کە تۆ یاریت دەکرد بۆ من لە قاتی سەرەوە. 423 00:37:49,123 --> 00:37:50,792 چۆن دەیزانی من یاریم بۆ تۆ دەکرد؟ 424 00:37:50,925 --> 00:37:52,460 چونکە دەبێ هەیبێ بینیمان تەنها هاتووینە ژوورەوە. 425 00:37:52,594 --> 00:37:54,096 لە دەرەوە سەیری دەکات. 426 00:37:54,563 --> 00:37:56,398 - دەتوانم بچم سەیرێک بکەم. - نا، نا، مەکە، مەکە، 427 00:37:56,532 --> 00:37:58,067 مەکە، مەکە، مەکە، تکایە. 428 00:37:58,434 --> 00:38:00,136 دەزانم، سەیرکە، وەرە لەگەڵم. 429 00:38:00,268 --> 00:38:02,070 بەڵێ، دەتوانیت بوەستیت لە ژووری پێشەوەم. 430 00:38:02,170 --> 00:38:03,806 گوێ بگرە، دەتوانیت لە ژووری پێشەوەمدا بوەستم. 431 00:38:03,938 --> 00:38:05,875 دەتوانن شەقامەکە ببینن و دەتوانم بتبینم. 432 00:38:06,007 --> 00:38:08,176 باشە؟ باشە؟ وەرە. 433 00:38:10,711 --> 00:38:11,646 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 434 00:38:32,099 --> 00:38:33,802 من دەچم سەیرێک بکەم. تۆ لەوێ بمێنیتەوە. 435 00:39:31,860 --> 00:39:33,829 ئای، خاتوو گرۆتۆڤسکی. 436 00:39:33,961 --> 00:39:37,233 لە کوێیە؟ ئای تکایە، ئەوە ڕابگرن. 437 00:39:37,365 --> 00:39:39,934 ئەم ژاوەژاوە بەیانیان دەڕوات، نیوەڕۆ و شەو. 438 00:39:40,068 --> 00:39:42,505 هاوسەرەکەم، جەڵتەی مێشکی لێهاتووە، ناتوانێت بخەوێت. 439 00:39:42,637 --> 00:39:45,507 ئێستا ژاوەژاو هەیە لە بەیانی تا ئێوارە! 440 00:39:45,641 --> 00:39:48,277 ئایا دەبێت بەرگە بگرین بەم دەنگە ترسناکە؟ 441 00:39:48,409 --> 00:39:51,614 خەریکە خەمۆکی دەکات. 442 00:39:51,746 --> 00:39:53,648 چۆن بوێری! 443 00:40:00,655 --> 00:40:02,825 کاک ڕایان، چۆن بوێری... 444 00:40:02,958 --> 00:40:05,226 چیم کرد؟ تازە دەستی بە یاریکردن کرد. 445 00:40:05,360 --> 00:40:08,230 ئای، زۆر ئاسانە لەگەڵ پراکتیکەکەدا، ئامرازێکە بۆ مۆسیقاژەنان. 446 00:40:08,329 --> 00:40:09,998 وەکو مینی وایە ئامێری تۆمارکردن. 447 00:40:10,132 --> 00:40:13,568 سەیرکە، تاکە ڕێگا لە سەیرکردنی خوارەوە بۆ ناو فلاتەکەت 448 00:40:13,702 --> 00:40:17,740 بە وەستان و چاوخشاندنەوەیە لە شەقامەکەوە بۆ خوارەوە. 449 00:40:17,873 --> 00:40:20,576 پێم وایە ئەگەر ئەوە ڕوویدابایە، من ئەوم دەبینی چونکە لێرە بووم، 450 00:40:20,708 --> 00:40:22,777 یاریکردن. کەواتە، 451 00:40:22,911 --> 00:40:25,847 هەرکەسێک زەنگی لێدا تەنها پێشبینی کرد تۆ لە پەنجەرەکەوە بوویت. 452 00:40:26,514 --> 00:40:29,083 دەیزانی من داخستووم پەردەکان. 453 00:40:29,483 --> 00:40:31,186 وتی: بۆچی کردت پەردەکان دابخەن؟" 454 00:40:31,318 --> 00:40:32,788 من نیشانت دەدەم. 455 00:40:40,061 --> 00:40:41,130 هاتمە ژوورەوە. 456 00:40:42,262 --> 00:40:43,998 و پاشان چووم بۆ ژووری پێشەوە. 457 00:40:44,798 --> 00:40:47,335 - گوێم لێ بوو، لە سەرەوە. - چی لە دەرەوە هەیە؟ 458 00:40:47,969 --> 00:40:48,871 هیچ شتێک نییە. 459 00:40:49,403 --> 00:40:51,706 چەند مەترێک دیوار کە بەرەو سەرەوە دەڕوات بۆ شەقامەکە. 460 00:40:54,909 --> 00:40:57,746 - وە لە دەوری پشت؟ - ئێستا زیاتر من دەترسێنیت. 461 00:40:57,878 --> 00:41:00,782 هیچ. ئەه، تەنها حەوشەیەک و دوو ژووری نوستن 462 00:41:00,916 --> 00:41:03,352 ڕووی لە حەوشەکە کردووە. بۆ ئەم پرسیارە دەکەیت؟ 463 00:41:04,219 --> 00:41:06,288 من تەنها هەوڵ دەدەم بیبینم ئەگەر ڕێگەیەک هەبێت بۆ دەرچوون. 464 00:41:07,755 --> 00:41:08,757 مەبەستت چییە "دەرەوە"؟ 465 00:41:22,936 --> 00:41:24,672 کەسێک لە ژوورەکەمدا بووە. 466 00:41:25,306 --> 00:41:26,909 دەرگاکان هەمووی کراونەتەوە. 467 00:41:30,045 --> 00:41:31,614 ئای، چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ 468 00:41:39,086 --> 00:41:39,989 بەدەستی دەهێنم. 469 00:42:10,418 --> 00:42:11,320 چی گوت؟ 470 00:42:12,753 --> 00:42:13,355 هیچ. 471 00:42:15,289 --> 00:42:16,391 تەنها گوێم لە هەناسەدان بوو. 472 00:42:25,400 --> 00:42:27,436 ئاساییە. واو، باشە. 473 00:42:28,335 --> 00:42:33,107 باشە. وەرە. وەرە. وەرە. وەرە. باشە هەناسە بدە. 474 00:42:34,842 --> 00:42:35,877 هەناسە. 475 00:42:38,445 --> 00:42:39,414 باشە. 476 00:42:39,815 --> 00:42:41,817 سەیرکە، سەیرکە! سەیری من بکەن. 477 00:42:42,150 --> 00:42:43,452 بەڵێ؟ سەیری من بکەن. 478 00:42:50,425 --> 00:42:53,128 کێشە چارەسەر بوو! ئێستا ئیتر ناتوانێت زەنگ لێبدات. 479 00:42:53,228 --> 00:42:55,264 - نابێ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین؟ - وە بڵێ چی؟ 480 00:42:56,264 --> 00:42:57,900 ی... پەیوەندییەکی گاڵتەجاڕیت هەبوو؟ 481 00:42:58,266 --> 00:42:59,168 سەیرکردن. 482 00:42:59,934 --> 00:43:03,105 کەسێک هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی بتترسێنێت. 483 00:43:04,338 --> 00:43:05,206 بەڵێ؟ 484 00:43:05,907 --> 00:43:06,942 ئێستا لێرەم. 485 00:43:07,942 --> 00:43:08,976 من ڕاست لە سەرووی تۆم. 486 00:43:09,844 --> 00:43:10,878 دەمتوانی یارمەتیم بدەم. 487 00:43:12,280 --> 00:43:13,315 ژوورێکی یەدەگم دەستکەوت. 488 00:43:14,481 --> 00:43:15,884 پێویستە کەمێک ڕیز بکەم. 489 00:43:19,521 --> 00:43:21,990 - ئەمشەو لە ژوورەوەیت؟ - بەڵێ. 490 00:43:25,126 --> 00:43:28,297 لێرە دەمێنمەوە. وە من... ئەگەر پێویستم پێتە هاوار دەکەم. 491 00:43:30,164 --> 00:43:32,835 - دڵنیای؟ - بەڵێ لەسەدا سەد. 492 00:43:34,501 --> 00:43:35,471 باشە. 493 00:45:02,123 --> 00:45:03,157 ڕاوچی! 494 00:45:07,195 --> 00:45:08,197 ڕاوچی؟ 495 00:45:13,233 --> 00:45:14,235 ڕاوچی! 496 00:45:17,005 --> 00:45:18,039 هانتەر. 497 00:45:22,510 --> 00:45:23,412 ڕاوچی؟ 498 00:47:32,806 --> 00:47:36,377 تۆ بوویت ئەمڕۆ کاتژمێر ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ 499 00:47:36,978 --> 00:47:38,246 ژمارەی تەلەفۆنەکە بریتییە لە 500 00:47:38,378 --> 00:47:44,685 0-7-7-7-6-1-3... 501 00:47:53,561 --> 00:47:57,566 تۆ بوویت ئەمڕۆ کاتژمێر ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ 502 00:47:57,898 --> 00:47:59,233 ژمارەی تەلەفۆنەکە بریتییە لە 503 00:47:59,367 --> 00:48:03,705 0-7-7-7-8-2 504 00:48:03,838 --> 00:48:07,676 1-3-6-0-4. 505 00:49:00,527 --> 00:49:01,429 تۆ گەڕایتەوە. 506 00:49:04,599 --> 00:49:06,168 بە سەدەکان تۆم نەبینیوە. 507 00:49:09,871 --> 00:49:11,506 خۆزگە قسەت لەگەڵ دەکردم. 508 00:49:13,373 --> 00:49:14,576 هەرگیز قسەت لەگەڵم نەکردووە. 509 00:49:24,284 --> 00:49:25,252 هانتەر مردووە. 510 00:49:27,355 --> 00:49:28,490 لە تۆ دەترسا. 511 00:49:29,289 --> 00:49:30,257 من نیم. 512 00:49:35,730 --> 00:49:36,731 خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە. 513 00:49:40,201 --> 00:49:41,735 لەوانەیە ئێستا بتوانم بخەوم. 514 00:49:53,648 --> 00:49:55,517 من دەچم بیبەم وێنەیەکی تۆ. 515 00:50:31,920 --> 00:50:33,188 هەرگیز زەنگ لێ نادەیتەوە. 516 00:50:34,255 --> 00:50:35,390 وابزانم تۆ خەوتووی. 517 00:50:37,525 --> 00:50:39,494 من هانتەر دەهێنمەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی بینێژن. 518 00:50:40,927 --> 00:50:44,833 یەکەم شەمەندەفەرم دەستکەوت و پاشان تاکسییەک لە لیتلپۆرتەوە. 519 00:50:46,934 --> 00:50:47,903 بەم زووانە دەتبینم. 520 00:51:48,362 --> 00:51:49,264 ئالین! 521 00:52:47,887 --> 00:52:48,789 ئالین. 522 00:55:37,724 --> 00:55:39,626 - سڵاو؟ - بیستم هاتیتە ژوورەوە. 523 00:55:41,027 --> 00:55:44,465 بەڵێ، تازە چوومە ژوورەوە، بە تەواوی تەڕ بووم. 524 00:55:44,798 --> 00:55:45,867 ئایا خواردنت خواردووە؟ 525 00:55:47,268 --> 00:55:49,103 نەخێر، من بڕیار بوو بەدەستی بهێنم شتە تەڕەکانم دابخەمەوە 526 00:55:49,235 --> 00:55:50,237 بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و گەرم ببیتەوە. 527 00:55:50,570 --> 00:55:52,706 پیکنیکێکم دەستکەوت کە دەتوانم بیهێنمە خوارەوە. 528 00:55:54,842 --> 00:55:57,878 باشە تەنها پێم بدە دە خولەک بۆ وشککردنەوەی قژم. 529 00:55:58,012 --> 00:55:59,948 ئێستا دێم. قژت وشک دەکەیتەوە 530 00:56:00,081 --> 00:56:02,217 و منیش بەڕێدەکەوم پیکنیکەکە لە چێشتخانەکەدا. 531 00:56:02,617 --> 00:56:04,018 - باشە. - باشە. 532 00:57:03,309 --> 00:57:04,278 ڕۆژێکی خۆشتان بەسەر برد؟ 533 00:57:05,813 --> 00:57:06,681 بەڵێ. 534 00:57:07,380 --> 00:57:09,149 چووم بۆ سەردانی دایکە ھاوسەرەکەم. 535 00:57:10,050 --> 00:57:11,019 چیت کرد؟ 536 00:57:11,885 --> 00:57:12,854 ئەم و ئەو. 537 00:57:22,963 --> 00:57:23,865 ئۆی. 538 00:57:25,365 --> 00:57:26,601 هیچ لیمۆیەکت دەستکەوتووە؟ 539 00:57:27,101 --> 00:57:28,001 نەخێر. 540 00:57:28,302 --> 00:57:29,938 لە قاتی سەرەوە یەکێکیان دەگرم. 541 00:57:30,070 --> 00:57:32,139 نیگەران مەبە. من... دەڕۆم دەرگای سەر قفڵەکە. 542 00:57:53,860 --> 00:57:55,295 گەمژە گێل ڕووناکی. 543 00:57:56,396 --> 00:57:58,065 پێم وتیت ئەوە چاک بکە. 544 00:57:59,733 --> 00:58:00,735 وەستان! 545 00:58:26,226 --> 00:58:27,327 ڕەنگێکی سەیر. 546 00:58:29,829 --> 00:58:33,735 نەخێر، خۆشە. تۆ جوان دەردەکەویت، تۆ جوان دەردەکەویت. 547 00:58:34,835 --> 00:58:35,869 جوان. 548 00:58:38,706 --> 00:58:39,407 هم. 549 00:58:41,875 --> 00:58:43,010 هەموو شتێک باشە. 550 00:58:48,282 --> 00:58:49,417 لە کوێی گێلیت؟ 551 00:58:54,487 --> 00:58:55,756 هێشتا باران دەبارێت. 552 00:58:57,023 --> 00:58:59,027 منیش چەقۆکێشم بۆ دوکانەکان. تۆ باشە؟ 553 00:59:00,027 --> 00:59:01,095 بۆ هەمیشە وەرتگرت. 554 00:59:01,228 --> 00:59:02,363 خەریک بوو بێ تاقەت بووم. 555 00:59:03,297 --> 00:59:04,298 باشە من ئێستا لێرەم. 556 00:59:06,032 --> 00:59:07,168 خواردنەوەیەکمان بۆ چاک دەکەم. 557 00:59:29,757 --> 00:59:30,825 ویسکی یان شەراب؟ 558 00:59:32,092 --> 00:59:33,461 هەوڵدان بۆ سەرخۆشکردنم؟ 559 00:59:36,028 --> 00:59:37,197 ئایا تۆ سەلامەتیت فرانک؟ 560 00:59:38,831 --> 00:59:40,000 ئایا من لەگەڵ تۆ سەلامەتم؟ 561 01:00:08,494 --> 01:00:09,996 ئایا من لەگەڵ تۆ سەلامەتم؟ 562 01:00:15,369 --> 01:00:16,504 جلەکانت شێدارە. 563 01:00:18,972 --> 01:00:19,907 من حەمامێک بەڕێوە دەبەم. 564 01:00:29,115 --> 01:00:31,152 کەواتە لە کوێ مۆسیقات خوێندووە، فرانک؟ 565 01:00:31,284 --> 01:00:33,320 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، لە کۆلێژی شاهانە. 566 01:00:33,853 --> 01:00:36,490 چوومە لای ڕۆیاڵ ئەکادیمیای هونەرە دراماتیکییەکان. 567 01:00:38,257 --> 01:00:41,762 من ئەکتەری باش بووم، گێل ئەکتەری باش. 568 01:00:42,597 --> 01:00:45,800 من میدالیای زێڕم بەدەستهێنا، بۆیە فەرمیە. 569 01:00:47,333 --> 01:00:48,402 من باش بووم. 570 01:00:50,436 --> 01:00:52,272 پاشان منیش بەشداریم کرد لە درامای ژیانی ڕاستەقینەدا 571 01:00:52,405 --> 01:00:55,208 و ڕادا بێسوود دەرکەوت. 572 01:00:58,478 --> 01:01:00,081 نەمدەتوانی بچمە ژێر زەوی. 573 01:01:02,615 --> 01:01:03,818 بۆ ناو بۆرییەکە. 574 01:01:04,918 --> 01:01:08,222 زیاتر لە ١٢ ساڵە نەمکردووە. 575 01:01:09,590 --> 01:01:12,425 تا دوێنێ لەگەڵ تۆ فرانک. 576 01:01:15,295 --> 01:01:16,998 وە ئەوەی زۆر سەیرە، 577 01:01:17,597 --> 01:01:19,567 ئەوەیە کە هەمووی ڕوویداوە لە خوارەوە لێرە. 578 01:01:20,567 --> 01:01:22,135 لە خوار ئەم فلاتە. 579 01:01:23,103 --> 01:01:24,405 ڕاست لە خوارەوەمان، فرانک. 580 01:01:28,641 --> 01:01:31,978 بەیانییەکی پێنجشەممە بوو، 8:49، هێڵی پیکادیلی، 581 01:01:32,112 --> 01:01:34,282 لە نێوان کینگز کرۆس و گۆڕەپانی ڕوسیل. 582 01:01:36,550 --> 01:01:37,885 وە منیش ڕزگارم بوو. 583 01:01:41,355 --> 01:01:43,891 مشک لە هەر شتێک ڕزگاری دەبێت، ئایا ئەوە نییە کە دەیڵێن فرانک؟ 584 01:01:44,423 --> 01:01:46,360 باش، لە بۆمبەکەی سەر تیوب ڕزگارم بوو. 585 01:01:49,496 --> 01:01:51,164 کەواتە، ئەوە چیم لێدەکات؟ 586 01:02:00,606 --> 01:02:01,842 چۆن دەرکەوم؟ 587 01:02:05,579 --> 01:02:07,148 حەزت لە منە جل و بەرگی بەم شێوەیە؟ 588 01:02:11,217 --> 01:02:13,486 شێوازی جل و بەرگت دەزانێت خەڵک شتێک دەربارەی تۆ. 589 01:02:17,291 --> 01:02:18,392 ئەوەم لەبیر کردووە. 590 01:02:21,929 --> 01:02:23,130 نازانم کێم. 591 01:02:31,570 --> 01:02:33,440 دەزانم کە دەمەوێت بۆ ئەوەی تۆ بگێڕم، فرانک. 592 01:02:36,610 --> 01:02:37,912 تەنها ئەوەت پێ بڵێ. 593 01:02:47,521 --> 01:02:48,522 تۆ جوان دەردەکەویت. 594 01:02:53,427 --> 01:02:54,996 دەتەوێت بمگێڕیت فرانک؟ 595 01:02:56,663 --> 01:02:58,164 یەکەم ڕێکەوتمانە. 596 01:02:58,931 --> 01:03:00,901 پێت وایە ئێمە دەبێ گێل بکەین لە یەکەم ڕێکەوتدا؟ 597 01:03:04,036 --> 01:03:05,372 دەمانتوانی لەسەر زەوی گێل بکەین. 598 01:03:07,306 --> 01:03:08,241 یان لە حەمامدا. 599 01:03:10,577 --> 01:03:12,046 یان لە سەر جێگای کارۆلین. 600 01:03:13,380 --> 01:03:14,347 من گرنگی پێ نادەم. 601 01:03:15,148 --> 01:03:16,350 من تەنها تۆم دەوێت. 602 01:03:19,353 --> 01:03:20,488 تۆ منت دەوێت فرانک؟ 603 01:03:26,259 --> 01:03:28,094 چی بە گاڵتە لە من دەتەوێت فرانک؟ 604 01:03:33,632 --> 01:03:35,201 دەمەوێت هەستت پێ بکەم. 605 01:03:49,081 --> 01:03:51,085 دەتبینم. 606 01:03:52,652 --> 01:03:55,722 دەزانم بە تەنیا خۆت دەشاریتەوە لەو فلاتەی قاتی سەرەوە. 607 01:04:00,327 --> 01:04:01,295 بیر لە من دەکەیتەوە؟ 608 01:04:03,563 --> 01:04:04,465 بەڵێ. 609 01:04:05,664 --> 01:04:06,701 بەڵێ، منیش دەیکەم. 610 01:04:10,603 --> 01:04:12,339 تۆ تەنها وەک منیت. 611 01:04:13,440 --> 01:04:14,442 نیوە ژیان. 612 01:04:19,612 --> 01:04:21,181 حەزم لە ژیانە بە تەنیا. 613 01:04:24,351 --> 01:04:25,987 پێویستە متمانەم پێت هەبێت فرانک. 614 01:04:28,454 --> 01:04:29,422 مەبەستت چیە؟ 615 01:04:31,490 --> 01:04:32,726 من دەمەوێت تۆ یاریم بۆ بکەیت. 616 01:04:41,101 --> 01:04:42,236 بڕۆ چەلۆکەت وەربگرە. 617 01:04:43,335 --> 01:04:44,237 یاری بۆ من بکە. 618 01:04:45,704 --> 01:04:46,606 بیکە. 619 01:10:15,135 --> 01:10:16,403 تۆ باوەڕت پێم نەکرد. 620 01:10:20,439 --> 01:10:21,942 ناتوانم لەبەردەم خەڵکدا یاری بکەم. 621 01:10:24,176 --> 01:10:25,845 بۆ من قورسە، تۆ ڕاست دەکەیت. 622 01:10:45,164 --> 01:10:48,101 تۆ تەنها چاوێک بەناودا ناخوێنیتەوە پەنجەرەکان دەیکەیت فرانک؟ 623 01:10:48,234 --> 01:10:52,105 - کۆردێلیا، تۆ نازانیت wh... - بەڕاستی تۆ گێلیت فرانک. 624 01:10:55,475 --> 01:10:56,643 تۆ پەیوەندیکەریت، نەخێر؟ 625 01:10:59,612 --> 01:11:00,748 تۆ تەنها هەندێک نیت... 626 01:11:01,614 --> 01:11:04,952 ...بەهرەی مۆسیقای تراژیدی لەگەڵ دڵەڕاوکێی ئەنجامدان. 627 01:11:06,719 --> 01:11:07,788 تەنها ئەوە نییە. 628 01:11:10,789 --> 01:11:13,961 تۆ لەوێ سەرەوە خۆت دەشاریتەوە لە فلاتەکەتدا... 629 01:11:14,993 --> 01:11:16,095 ...سەیرکردنمان. 630 01:11:18,198 --> 01:11:21,835 دەزانم ترس چییە. 631 01:11:23,770 --> 01:11:25,806 وە بۆ هەستکردن کە هیچ شتێک سەلامەت نییە. 632 01:11:28,541 --> 01:11:30,411 کورسیەکەم دا بە کەسێکی تر. 633 01:11:30,543 --> 01:11:32,779 من مەبەستم ئەوە نییە لە جیهاندا. 634 01:11:37,984 --> 01:11:40,921 تەختەکانی ئەرزی سەرەوەن فرانک. 635 01:11:42,689 --> 01:11:46,593 تۆ چاوت لێمان بوو لە ڕێگەی تەختەکانی ئەرزەوە. 636 01:11:48,161 --> 01:11:50,063 تۆ لەسەر چییت؟ 637 01:11:50,195 --> 01:11:52,432 تۆ سیخوڕیت بەسەر ئێمەدا کردووە. 638 01:12:02,274 --> 01:12:06,212 زەویەکەم دڕاند بۆ گرتنی مشکەکە. 639 01:12:07,012 --> 01:12:07,914 چی؟ 640 01:12:08,547 --> 01:12:10,451 لە هەموو شوێنێکدان، کۆردێلیا. 641 01:12:10,583 --> 01:12:13,220 تۆ مشکەکانت پەروەردە کرد لە ژێرزەمینەوە لەگەڵ تۆ. 642 01:12:13,353 --> 01:12:14,587 تەنها دەربچن. 643 01:12:15,822 --> 01:12:17,123 من دەتوانم ڕاست لە ڕێگەی تۆوە ببینم. 644 01:12:19,091 --> 01:12:20,594 ئێمە وەک یەکین، من و تۆ. 645 01:12:22,628 --> 01:12:23,697 هەروەک چۆن وتت. 646 01:12:26,265 --> 01:12:27,667 گێل تۆ فرانک. 647 01:12:35,574 --> 01:12:38,144 تۆ حوکمم بدە. تۆش هەر بەو شێوەیە تێکچوویت، ها؟ 648 01:12:40,747 --> 01:12:43,517 تۆ نازانیت هەر شتێک دەربارەی من. 649 01:12:43,649 --> 01:12:44,585 من یاریم بۆ تۆ کرد. 650 01:12:45,318 --> 01:12:47,119 ڕێگەت پێدەدەم بمبینیت، بەڕاستی بمبینیت، 651 01:12:47,252 --> 01:12:49,989 و ئێستا دەبێ بەدەستم بهێنم شتێک لە بەرامبەردا، هەمم؟ 652 01:12:51,791 --> 01:12:54,127 یان هەمووی یاریە لەگەڵ تۆ، کۆردێلیا؟ 653 01:12:54,260 --> 01:12:56,864 تۆ وا لە من دەکەیت متمانەت پێ بکەم و پاشان تۆ لێدەدەیت. 654 01:12:58,698 --> 01:13:00,934 من دەمەوێت تۆ بڕۆن. 655 01:13:03,936 --> 01:13:05,538 من سەیرکردنی تۆم پێ باشتر بوو، بەهەر حاڵ. 656 01:13:06,605 --> 01:13:08,908 تەنها... تکایە، بڕۆن. 657 01:13:11,010 --> 01:13:12,512 من نەمدەکڕی ئەم کارە بۆ یەک چرکە. 658 01:13:12,645 --> 01:13:14,081 تۆ بە تاوانباری ئەشکەنجە دەدرێیت. 659 01:13:32,931 --> 01:13:33,833 ئای خوایە گیان! 660 01:13:34,801 --> 01:13:36,036 چیت کردووە؟ 661 01:13:38,203 --> 01:13:39,872 نەدەبوو ئەوە بڵێت فرانک. 662 01:13:41,873 --> 01:13:43,644 چونکە من تاوانبار نیم. 663 01:13:45,310 --> 01:13:48,581 خەتای من نییە کە لێرەم. 664 01:13:48,715 --> 01:13:50,050 عیسا! فو... 665 01:13:51,016 --> 01:13:51,885 گێل! 666 01:13:52,618 --> 01:13:53,853 ی... تۆ چەقۆت لێدام! 667 01:13:56,956 --> 01:13:57,858 پێویستم بە... 668 01:13:58,291 --> 01:13:59,726 کۆردێلیا، پێویستم بە... 669 01:14:00,760 --> 01:14:02,695 پێویستم بە... پێویستم بە ئەمبولانسە. 670 01:14:03,261 --> 01:14:05,264 ئەو... من... گێل! 671 01:14:07,067 --> 01:14:09,101 پێویستم بە... پێویستم بە یارمەتییە، کۆردێلیا. 672 01:14:09,234 --> 01:14:11,170 تۆ دەیکەیت... تۆ، تۆ چەقۆت لە سنگم دا. 673 01:14:11,304 --> 01:14:12,806 پێویستە بچمە نەخۆشخانەیەک. 674 01:14:12,939 --> 01:14:14,041 گێل، م... چەلۆکەم. 675 01:14:15,975 --> 01:14:18,579 کۆردێلیا، تکایە، پەیوەندی بکە بە ٩٩٩! 676 01:14:27,686 --> 01:14:29,756 کار ناکات فرانک. 677 01:14:29,889 --> 01:14:31,224 مۆبایلەکەت بەکاربهێنە! 678 01:14:53,712 --> 01:14:54,614 سڵاو! 679 01:14:55,247 --> 01:14:56,248 کۆردێلیا ڕوسیل. 680 01:14:57,449 --> 01:15:00,319 2 ئاشڤیل هاوس، شەقامی هانتەر. 681 01:15:02,188 --> 01:15:04,992 من لەگەڵ کەسێکم کە بووە چەقۆ لە سنگی دراوە. 682 01:15:08,060 --> 01:15:09,662 ئەه، لە لای ڕاستەوە. 683 01:15:10,596 --> 01:15:13,332 بە چەقۆیەک، پێم وایە. بەڵێ، ئەو هۆشیارە. 684 01:15:16,435 --> 01:15:17,336 ئم... 685 01:15:18,237 --> 01:15:19,139 ...زۆر نییە. 686 01:15:20,172 --> 01:15:21,041 نەخێر. 687 01:15:23,510 --> 01:15:25,278 بەڵێ، دەتوانم ئەوە بکەم. 688 01:15:27,313 --> 01:15:29,048 باشە، و ی... و لەسەر هێڵ دەمێنیتەوە؟ 689 01:15:31,149 --> 01:15:32,051 باشە. 690 01:15:32,484 --> 01:15:33,386 سوپاس. 691 01:15:34,753 --> 01:15:35,788 ئەوان لە ڕێگادان. 692 01:15:36,322 --> 01:15:38,091 من تەنها دەچم بۆ بەدەستهێنانی شتێک کە گەرمت بکاتەوە. 693 01:15:38,591 --> 01:15:40,927 لەوێ بمێنەرەوە و بەردەوام بە. 694 01:15:46,998 --> 01:15:47,900 گێل! 695 01:15:55,173 --> 01:15:56,443 باش دەبێت. 696 01:15:57,510 --> 01:15:59,012 من دەچمە دەرەوە بۆ ئەوەی چاوەڕێیان بکات. 697 01:16:00,747 --> 01:16:01,448 سوپاس. 698 01:16:42,154 --> 01:16:43,189 تۆ باشە؟ 699 01:16:52,297 --> 01:16:55,835 من لەدایک بووم بە دڵمەوە لە لای ڕاستەوە. 700 01:16:59,137 --> 01:17:01,875 چەقۆم لێدایت لە لای ڕاستتەوە. 701 01:17:03,208 --> 01:17:04,243 ئێمە وەک یەک نین. 702 01:17:07,445 --> 01:17:09,448 کەواتە، ئەگەر ئێمە بووین بەڕاستی هەمان شت... 703 01:17:12,118 --> 01:17:13,019 ...ئێوە دەمردن. 704 01:17:19,024 --> 01:17:20,159 ئەوە ئەوان دەبن. 705 01:17:28,533 --> 01:17:29,435 بۆ ئێمە نییە. 706 01:17:33,104 --> 01:17:34,173 من بەدوایدا دەگەڕێم. 707 01:18:00,365 --> 01:18:02,068 پێم وایە ئەمە هی تۆیە. 708 01:18:03,769 --> 01:18:05,539 وتیان مەیکێشە دەرەوە. 709 01:18:05,671 --> 01:18:08,841 تۆ تەلەفۆنت نەکرد خەڵکی فریاگوزاری، ئێوەش؟ 710 01:18:08,975 --> 01:18:10,977 وتیان مەیکێشە دەرەوە. 711 01:18:11,109 --> 01:18:13,579 تۆ نەتهێناون! 712 01:18:15,948 --> 01:18:18,485 سەیرکە، پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. پێویستە بچمە سەرەوە. 713 01:18:18,618 --> 01:18:20,587 تکایە، هاوکار بن. 714 01:18:20,720 --> 01:18:22,355 خوێنێکی زۆرم لەدەست دەدەم. 715 01:18:22,854 --> 01:18:25,024 دەڵێم ئەمە ڕوویدا لەسەر شەقام. 716 01:18:25,158 --> 01:18:26,493 تکایە، یارمەتیم بدەن. 717 01:18:29,930 --> 01:18:32,599 عیسا گێلکردنی مەسیح، پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت! 718 01:18:32,731 --> 01:18:35,601 ناتوانم بە باشی هەناسە بدەم و خوێنم لێ دەڕژێت تا مردن. 719 01:18:39,238 --> 01:18:40,273 بۆ کوێ دەچیت؟ 720 01:18:41,640 --> 01:18:42,942 چی دەکەیت؟ 721 01:18:44,042 --> 01:18:44,944 یارمەتیدان! 722 01:19:17,944 --> 01:19:19,179 پێویستە پاکت بکەمەوە فرانک. 723 01:19:20,279 --> 01:19:21,248 چەقۆت لێدراوە. 724 01:19:33,158 --> 01:19:34,159 لێرە بەجێت دەهێڵم. 725 01:19:35,360 --> 01:19:36,462 تەلەفۆن بۆ کارۆلین دەکەم. 726 01:19:36,563 --> 01:19:37,497 ئەو دەزانێت چی بکات. 727 01:19:38,130 --> 01:19:40,199 بۆچی بانگی ئەمبولانس ناکەیت؟ 728 01:19:40,699 --> 01:19:42,534 کارۆلین چۆن دەتوانێت یارمەتی بدات؟ 729 01:19:42,868 --> 01:19:44,404 ئەو خوشکی منە، فرانک. 730 01:19:45,203 --> 01:19:47,340 پێویستم بە قسەکردنە ئەمە لە ڕێگەی لەگەڵ ئەو. 731 01:20:11,529 --> 01:20:12,431 سڵاو. 732 01:20:14,300 --> 01:20:15,702 ببورن کە بێزارتان دەکەم. ئم... 733 01:20:16,502 --> 01:20:17,604 ...دەزانم درەنگ بووە. 734 01:20:20,739 --> 01:20:23,275 ڕەنگە ئەگەر ئەم پەیامەت دەست بکەوێت، دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیتەوە. 735 01:20:26,212 --> 01:20:27,514 دیارە ئێمە مشکمان هەیە. 736 01:20:29,748 --> 01:20:31,451 ڕەنگە پێشتر ئەوەم پێت گوتبێت، هەرچەندە. 737 01:20:35,354 --> 01:20:36,489 پێویستە ڕزگارم بێت لێی. 738 01:20:41,193 --> 01:20:42,095 بەهەر حاڵ... 739 01:20:44,195 --> 01:20:45,364 ...خۆشم دەوێی خوشکەکەم. 740 01:21:42,154 --> 01:21:44,457 نا، من... من باشم. 741 01:21:46,125 --> 01:21:49,796 تەنها... وەک هەمیشە پارانۆیایی بوون. 742 01:21:51,363 --> 01:21:52,265 ئێدجی. 743 01:21:53,431 --> 01:21:54,434 بینینی شتەکان. 744 01:21:58,703 --> 01:22:00,139 نەخێر ئێستا لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 745 01:22:01,774 --> 01:22:02,675 بەڵێ. 746 01:22:04,243 --> 01:22:05,145 فرانک. 747 01:22:06,212 --> 01:22:07,147 لە قاتی سەرەوە. 748 01:22:09,414 --> 01:22:10,315 بەڵێ. 749 01:22:11,884 --> 01:22:13,252 بەڕاستی حەزم لێی بوو. 750 01:22:15,287 --> 01:22:16,423 پێکەنیناوییە، من... 751 01:22:17,689 --> 01:22:19,591 هەست دەکەم جۆرێک پەیوەندیم لەگەڵیدا هەیە. 752 01:22:23,261 --> 01:22:24,264 سەیرە. 753 01:22:26,231 --> 01:22:27,533 هەست بە ئارامیەکی تەواو دەکەم. 754 01:22:33,238 --> 01:22:34,373 کارۆلین، ئەوە مەکە. 755 01:22:36,442 --> 01:22:37,342 نەخێر. 756 01:22:38,444 --> 01:22:39,712 سبەی دەتبینمەوە. 757 01:22:45,618 --> 01:22:48,254 من باشم، سوێند دەخۆم باشم. 758 01:22:51,689 --> 01:22:52,625 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 759 01:22:53,391 --> 01:22:55,260 وە من دەتبینم کاتێک دەگەڕێیتەوە. 760 01:22:55,860 --> 01:22:56,796 باشە. 761 01:23:00,733 --> 01:23:01,634 تۆم خۆش دەوێت. 762 01:23:04,936 --> 01:23:05,838 خواحافایز. 763 01:23:48,413 --> 01:23:49,349 فرانک. 764 01:23:51,951 --> 01:23:52,851 فرانک. 765 01:24:00,326 --> 01:24:01,226 فرانک. 766 01:24:25,684 --> 01:24:26,653 فرانک؟ 767 01:24:51,510 --> 01:24:52,412 فرانک. 768 01:24:56,515 --> 01:24:57,417 فرانک؟ 769 01:25:15,000 --> 01:25:15,935 فرانک؟ 770 01:26:41,369 --> 01:26:46,369 ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull www.OpenSubtitles.org